Pe scurt, un Sitemap hreflang vă permite să informați Google (și nu uitați că există motoare de căutare alternative) cu privire la cea mai potrivită versiune a site-ului dvs. web pe care să o prezentați utilizatorilor în funcție de limba și locația lor geografică.
Tabla de conținut
De ce este important să implementați Hreflang?
Avantajele furnizării de conținut specific regiunii pentru vizitatori sunt destul de evidente. De exemplu, este mai probabil ca utilizatorii să se angajeze atât financiar, cât și în timp, pe un site care utilizează moneda și limba lor maternă. În plus, furnizarea de conținut aliniat preferințelor utilizatorilor duce la reducerea cazurilor în care aceștia se întorc imediat la rezultatele căutării, ceea ce, la rândul său, duce la îmbunătățirea performanțelor SEO.
În plus, asigurându-vă că Google vă recunoaște furnizarea de conținut similar în mai multe limbi, De asemenea, evitați provocarea potențială a conținutului duplicat.
Cu toate că motoarele de căutare sunt pricepute să interpreteze orientarea geografică a unui site chiar și fără etichete hreflang, pot apărea o serie de potențiale complexități. De exemplu, dacă un domeniu are o autoritate mai mare decât altul, ar putea apărea dificultăți în identificarea celui mai relevant domeniu pentru fiecare regiune specifică. Acest lucru poate duce ulterior la erori de indexare.
Pentru organizațiile cu o prezență globală, utilizarea hărților site-ului hreflang este o alegere prudentă. Acestea servesc la facilitarea înțelegerii de către Google a faptului că oferiți versiuni localizate ale site-ului dvs., asigurându-se că numai paginile specifice regiunii apar în rezultatele căutărilor specifice fiecărei țări.
În special, dacă ați investit timp în dezvoltarea unui site web pentru diferite limbi, este este firesc să aspirăm ca aceste pagini să fie accesibile pentru publicul vizat.
Modul în care indicați locația intenționată a unui URL depinde, de asemenea, de structura site-ului dvs., fie prin ccTLD-uri (cum ar fi theproclaimers.es), subdomenii (es.theproclaimers.co.uk) sau subfoldere (theproclaimers.co.uk/es). Meritele specifice ale fiecărui format nu sunt detaliate aici, dar este un factor care merită luat în considerare.
Pentru o perspectivă mai profundă asupra avantajelor și semnificației utilizării sitemap-urilor hreflang, aruncați o privire la acest studiu de caz de pionierat pe care l-am realizat atunci când funcția a fost introdusă pentru prima dată. Pe parcursul acestei postări, accentul se va pune în primul rând pe creare și implementare, mai degrabă decât pe rezultatele generale.
Crearea și implementarea unui sitemap Hreflang
Imaginați-vă confortul de a avea un instrument ușor de utilizat care generează fără efort sitemaps hreflang. Ei bine, permiteți-ne să vă prezentăm propriul nostru proces hreflang.
Faza inițială a acestei proceduri presupune crearea unei ‘hărți’ care să cuprindă paginile de pe site-ul dvs. care se adresează unor regiuni sau limbi diferite. Acest lucru se realizează prin generarea unei Fișier CSV conținând o compilație de URL-uri, alături de echivalentele lor corespunzătoare pentru fiecare regiune, toate aranjate ordonat în rânduri, la fel ca în harta ilustrativă URL prezentată mai jos:
Evident, în exemplul nostru, avem fani în aceste trei țări, dar ar trebui să includeți în acest fișier CSV fiecare limbă/regiune vizată de site-ul dumneavoastră. Nu veți avea/necesita întotdeauna un URL alternativ în fiecare limbă diferită, dar, atunci când utilizați instrumentul, fiecare rând trebuie să aibă un element pentru fiecare țară furnizată.
Apoi, asigurați-vă că ați salvat fișierul ca CSV și încărcați-l. Vă recomandăm creatorul XML sitemap de la TechnicalSEO.com. Apoi veți obțineți o versiune combinată a fișierului (pentru implementarea subdosarului hreflang pe un domeniu) și sitemap-uri individuale pentru ccTLD-uri sau subdomenii.
Conform orientărilor Google, o eroare frecventă implică utilizarea unor coduri de limbă incorecte. Este esențial să verificați dacă toate codurile de limbă pe care le utilizați indică cu exactitate limba (în format ISO 639-1) și, după caz, regiunea (în format ISO 3166-1 Alpha 2) unui URL alternativ. Este de remarcat faptul că indicarea regiunii singură, fără codul de limbă corespunzător, este considerată invalidă.
Dacă aveți probleme cu implementarea hreflang la acest moment, nu ezitați să ne contactați. Acum este timpul să implementați. Odată testat, fiecare fișier sitemap.xml individual ar trebui să fie încărcate în domeniul rădăcină corespunzător, cu condiția să utilizați un format de subdomeniu.
Este important să vă actualizați și să vă evaluați în mod continuu fișierele hreflang, deoarece acestea vor trebui să reflecte modificările aduse site-ului dvs. Pentru a verifica starea sitemaps-urilor dvs. și pentru monitorizarea viitoare, trebuie să vă asigurați că fiecare site individual (.es, .fr etc.) este adăugat la Google Search Console.
Sfat profesional: Nu vă mai umflați timpul de încărcare a paginii cu cod excesiv. Mulți SEO obișnuiesc să adauge etichete Hreflang direct în HTML-ul lor. În timp ce acest lucru funcționează pentru site-urile mici, devine un coșmar pentru site-urile mari, multiregionale. Dacă aveți 20 de versiuni naționale diferite ale unei pagini, aceasta înseamnă 20 de linii de cod suplimentare la fiecare încărcare a paginii, încetinind site-ul și făcând codul sursă dezordonat.
Concluzie pentru implementarea Hreflang
Atunci când o companie se angajează în internaționalizare, utilizarea sitemap-urilor hreflang oferă beneficii semnificative. Acesta îmbunătățește atât experiența utilizatorului, cât și performanța generală a site-ului în ceea ce privește SEO.
Această strategie permite orientarea precisă a conținutului către publicul local, evitând în același timp potențialele sancțiuni pentru conținutul duplicat. Ghidul nostru ar trebui simplificați procesul, care vă permite să generați rapid un fișier sitemap.xml atâta timp cât CSV-ul respectă formatul prescris.
Odată ce aveți fișierele hreflang în mână, următorii pași implică integrarea lor în site-ul dvs. web, la fel cum ați face cu orice altă hartă a site-ului. Monitorizarea regulată a acestor fișiere în Search Console asigură o performanță fără cusur.
Pentru mai multe informații despre importanța implementării Hreflang și alte informații valoroase legate de SEO, prezența în social media, crearea de conținut și CRO, explorați articolele suplimentare din blogul nostru.
Pentru mai multe informații despre hreflang, inclusiv despre instrumentul nostru și despre implementarea etichetelor și nu a sitemap-urilor, consultați resursele de mai jos:
- https://www.aleydasolis.com/english/international-seo-tools/hreflang-tags-generator/
- https://yoast.com/hreflang-ultimate-guide/
Dacă aveți vreo problemă sau aveți sugestii pentru îmbunătățirea acestui ghid, nu ezitați să ne contactați. Suntem mai mult decât bucuroși să luăm în considerare recomandările dvs. deoarece este cea mai rapidă modalitate de a ne îmbunătăți și de a vă oferi cele mai bune sfaturi. Ajutați-ne, astfel încât să vă putem ajuta.
